I’m flattered that you, woman,
flew your way here in freedom,
spontaneous, with no orders;
now dark, now white,
chameleon-like,
sick now, now blue,
now blue, no more;
but so’s our female
nature, and so are us!
In swirl and change, don’t rush!
Stare instead and suck the moment in.
Do as you will! Do as you will!
And don’t betray your skin
if sometimes blue comes back -
just let it pass, my friend, and go ahead!
flew your way here in freedom,
spontaneous, with no orders;
now dark, now white,
chameleon-like,
sick now, now blue,
now blue, no more;
but so’s our female
nature, and so are us!
In swirl and change, don’t rush!
Stare instead and suck the moment in.
Do as you will! Do as you will!
And don’t betray your skin
if sometimes blue comes back -
just let it pass, my friend, and go ahead!
Lavaca mooed back at "Die Freuden" (1827) by Johann Wolfgang von Goethe.
Posts
No comments:
Post a Comment